Du hast Spaß daran, komplexe Inhalte in verständliche Fragen zu verwandeln, und fühlst dich auch digital fit? Dann bist du genau die Person, die wir suchen!
Legal Content Creator:in (m/w/d) gesucht!

Du hast Spaß daran, komplexe Inhalte in verständliche Fragen zu verwandeln, und fühlst dich auch digital fit? Dann bist du genau die Person, die wir suchen!

We want you!
Du suchst eine Herausforderung, bei der du wirklich etwas bewegen kannst?
Unser Team aus TOP Softwareentwicklern, Rechtsexperten und Marketing-Profis bietet dir eine Plattform, auf der du deine Stärken entfalten kannst. Mit Spaß, Zielstrebigkeit und Innovationsgeist gestalten wir gemeinsam unsere Zukunft – als Lukmänner / Lukfrauen.
Und wir suchen dich!


We want you!
Du suchst eine Herausforderung, bei der du wirklich etwas bewegen kannst?
Unser Team aus TOP Softwareentwicklern, Rechtsexperten und Marketing-Profis bietet dir eine Plattform, auf der du deine Stärken entfalten kannst. Mit Spaß, Zielstrebigkeit und Innovationsgeist gestalten wir gemeinsam unsere Zukunft – als Lukmänner / Lukfrauen.
Und wir suchen dich!
Deine Mission als Lukmann/Lukfrau
- Du liebst es, komplexe Gesetze in einfache, klare Ja/Nein-Fragen zu übersetzen – so verständlich, dass sie jeder Laie beantworten kann.
- Du verwandelst juristische Vorschriften in digitale Fragebögen, die logisch aufgebaut und intuitiv nutzbar sind – perfekt für unsere Softwarelösungen.
- Du achtest auf jeden Punkt und jedes Komma, damit Inhalte nicht nur juristisch, sondern auch sprachlich überzeugen.
- Du kannst mit Prompts für Chatgpt umgehen, damit dich die KI bei der Erstellung deines Legal Contents optimal unterstützen kann.
- Compliance und Datenschutz sind Themen, die dich brennend interessieren und wo du dich stets Up-to-Date hältst.
Deine fachlichen Skills
- 1-3 Jahre Erfahrung im Umgang mit Rechts- oder technischen Texten: Zum Beispiel als Assistenz in einer Kanzlei, technischer Redakteur:in, in einer Compliance-Rolle oder in der Erstellung von Schulungsunterlagen.
- Sicherer Umgang mit Word, Excel und PowerPoint ist Voraussetzung.
- Du hast nicht nur juristisches Know-How, sondern bist auch technisch versiert.
- Hervorragende Rechtschreibung und Grammatik sowie die Fähigkeit, komplexe Inhalte klar und verständlich zu formulieren.
Deine persönlichen Skills
- Zusammenhalt und ehrliche, wertschätzende Kommunikation sind dir wichtig
- Geplantes und wiederholbares Vorgehen schätzt du besonders
- Du bist wissbegierig und nimmst Fehler als Herausforderung an
Ort, Gesamtstundenausmaß & Bezahlung
- Söding
- Vollzeit (38,5h Woche)
- Gehalt abhängig von deiner einschlägigen Erfahrung
Deine Mission als Lukmann-/frau
- Du liebst es, komplexe Gesetze in einfache, klare Ja/Nein-Fragen zu übersetzen – so verständlich, dass sie jeder Laie beantworten kann.
- Du verwandelst juristische Vorschriften in digitale Fragebögen, die logisch aufgebaut und intuitiv nutzbar sind – perfekt für unsere Softwarelösungen.
- Du achtest auf jeden Punkt und jedes Komma, damit Inhalte nicht nur juristisch, sondern auch sprachlich überzeugen.
- Du kannst mit Prompts für Chatgpt umgehen, damit dich die KI bei der Erstellung deines Legal Contents optimal unterstützen kann.
- Compliance und Datenschutz sind Themen, die dich brennend interessieren und wo du dich stets Up-to-Date hältst.
Deine fachlichen Skills
- 1-3 Jahre Erfahrung im Umgang mit Rechts- oder technischen Texten: Zum Beispiel als Assistenz in einer Kanzlei, technischer Redakteur:in, in einer Compliance-Rolle oder in der Erstellung von Schulungsunterlagen.
- Sicherer Umgang mit Word, Excel und PowerPoint ist Voraussetzung.
- Du hast nicht nur juristisches Know-How, sondern bist auch technisch versiert.
- Hervorragende Rechtschreibung und Grammatik sowie die Fähigkeit, komplexe Inhalte klar und verständlich zu formulieren.
Deine persönlichen Skills
- Zusammenhalt und ehrliche, wertschätzende Kommunikation sind dir wichtig
- Geplantes und wiederholbares Vorgehen schätzt du besonders
- Du bist wissbegierig und nimmst Fehler als Herausforderung an
Ort, Gesamtstundenausmaß & Bezahlung
- Söding
- Vollzeit (38,5h Woche)
- Gehalt abhängig von deiner einschlägigen Erfahrung
Klingt, wie der perfekte Job für dich?
Dann schick‘ uns deine Bewerbung. Wir freuen uns bereits darauf dich kennenzulernen!

Deine Ansprechpartnerin:
Susanne Lukmann
slukmann(at)lukmann.at
Tel.: +43 660 6088802
Klingt, wie der perfekte Job?
Dann schick‘ uns deine Bewerbung. Wir freuen uns bereits darauf dich kennenzulernen!
Deine Ansprechpartnerin:

Susanne Lukmann
slukmann(at)lukmann.at
Tel.: +43 660 6088802
Die Lukmann Consulting GmbH
Es ist nicht nur wichtig, was wir tun oder wie wir es tun – sondern vor allem, warum wir es tun.
Unser Antrieb ist klar:
Wir lieben es mit unserem Know-How, Unternehmen die Bürokratie leicht zu machen. Mit Lösungen wie dem DSGVO Schutzteam, der DSGVO APP, SIFA APP und ALFRIGHT setzen wir Maßstäbe im Legal-Tech-Bereich.
Wir stehen für Qualität – in unseren Produkten, unserer Unternehmenskultur und unserem Team.
Warum? Weil es cool ist Dienstleistungen für Unternehmen anders zu denken.
Warum? Weil wir es lieben, unsere Kunden mit schnellen, einfachen Lösungen für komplexe Aufgaben zu überraschen.
Warum? Weil uns staunende, begeisterte Kunden erfolgreich machen – ihre Treue erfüllt uns mit Stolz.
Warum? Weil es uns erlaubt, unsere Leidenschaft zu leben und selbstbestimmt zu arbeiten.
Warum? Damit wir glücklich und sorgenfrei davon und damit leben können.
Die Lukmann Consulting GmbH
Es ist nicht nur wichtig, was wir tun oder wie wir es tun – sondern vor allem, warum wir es tun.
Unser Antrieb ist klar:
Wir lieben es mit unserem Know-How, Unternehmen die Bürokratie leicht zu machen. Mit Lösungen wie dem DSGVO Schutzteam, der DSGVO APP, SIFA APP und ALFRIGHT setzen wir Maßstäbe im Legal-Tech-Bereich.
Wir stehen für Qualität – in unseren Produkten, unserer Unternehmenskultur und unserem Team.
Warum? Weil es cool ist Dienstleistungen für Unternehmen anders zu denken.
Warum? Weil wir es lieben, unsere Kunden mit schnellen, einfachen Lösungen für komplexe Aufgaben zu überraschen.
Warum? Weil uns staunende, begeisterte Kunden erfolgreich machen – ihre Treue erfüllt uns mit Stolz.
Warum? Weil es uns erlaubt, unsere Leidenschaft zu leben und selbstbestimmt zu arbeiten.
Warum? Damit wir glücklich und sorgenfrei davon und damit leben können.
Du möchtest auch Lukmann / Lukfrau werden?
Dann bewirb‘ dich jetzt! Wir freuen uns bereits darauf dich kennenzulernen!
Auch Lukmann-/ frau werden?
Dann bewirb‘ dich jetzt! Wir freuen uns bereits darauf dich kennenzulernen!
Hier ein kleiner Einblick in das Leben der Lukmänner & Lukfrauen!

#bestespferdimstall #lipizzanerheimat

#awards #awards #awards

#challengeday #wirfdasballi #fun

#winner #gesundheitspreis #fitaward

#familienfreundlichste #betriebe #landespreis

#challengeday #bestchef #fun #teambuilding

#sweettreats #lecker #hauseigenekonditorin

#messe #comeandgetagoody #connecting

#wuzzlpartie #gaude #mögederbesseregewinnen

#innovativ #auszeichnung #steierischesunternehmen

#summer #party #grillerei #spielundspaß #wettkampf

#work #beproductivenotbusy #32hwoche #topequipment
Einblick in das Leben der Lukmänner & Lukfrauen:

#bestespferdimstall #lipizzanerheimat

#awards #awards #awards

#challengeday #wirfdasballi #fun

#winner #gesundheitspreis #fitaward
Interesse geweckt?
Dann bewirb‘ dich jetzt! Wir freuen uns bereits darauf dich kennenzulernen!
Interesse geweckt?
Dann bewirb‘ dich jetzt! Wir freuen uns bereits darauf dich kennenzulernen!













